Сузун. Сузунский район.      
посёлок Сузун
Форум | Фотоальбомы |
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
   Главная страница / Форум / Разное /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]


Реклама





Реклама

Немецкие слова в русском языке.Это интересно!




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

28.07.2011 03:18

31.
@dogma

Всё может быть. Но пока это догадки и наверняка догадками останутся.
Мы пока пользуемся фактами.

по последним археологическим находкам России гораздо больше лет чем говорится в «официальной - школьной» литературе
А это Вы о чём? Какие находки,не слышал.


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

14.02.2012 04:24

32.
Чисто рыбацкое!
Что обозначает русское слово кукан наверное каждый рыбак знает! :lol:
Только вот уж подозрительно похоже на немецкое Guck an ( kuck an) -смотри, посмотри.
Представляю себе, как немец показал рыбу (на веточке или верёвке какой) русскому и сказал Kuck an...
Шутка!
----------
Редактировал: cepbiu at 13.02.2012 22:24:29


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

15.02.2012 20:28

33.
Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

Пика.
Die Pike (заимствование в нем. от фр.- piquer колоть) Колющее оружие,пика,копьё.

А ещё несколько немецких стишков-скороговорок если кому интересно.

Рip, pip, pip,
wir hab`n uns alle lieb
jeder isst soviel er kann,
nur nicht seinen Nebenmann.
Und wir nehmen's ganz genau,
auch nicht seine Nebenfrau.


Sieben liebe Riesen
liefen durch die Wiesen,
als die Winde bliesen,
kriegten sie das Niesen.

Zehn zahme Ziegen ziehen zehn Zentner Zucken zum Zoo.
Zehn Zentner Zucker ziehen zehn zahme Ziegen zum Zoo.

Fischers Fritz fischt frische Fische.
Frische Fische fischt Fischers Fritz.

Es klapperten die Klapperschlangen,
bis ihre Klappern schlapper klangen.

Der Chauffeur, welch Malheur,
trinkt Likör beim Friseur.

Alle meine Finger klein
sollen jetzt mal Tiere sein!
Dieser Daumen dick und rund
ist der schwarze Schäferhund.
Zeigefinger ist ein Pferd,
das die Kinder reiten lehrt.
Mittelfinger ist die Kuh,
die gibt Milch ohn Rast und Ruh.
Ringefinger ist das Schwein
mit zwölf Ferkeln klitzeklein.
Kleiner Finger ritze-ratz
ist die weiße Miezekatz.
Nachts sind alle fünf im Stall,
hör nur, wie sie schnarchen all!

Wenn macher Mann wüsste, was mancher Mann wäre, dann hätte man manchmal vielleicht auch mehr Ehre.

Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, der braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen.

Zehn kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schlief gleich dabei ein, da waren's nur noch neun,
Neun kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
den einen fand die Wasserwacht, da waren's nur noch acht.
Acht kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine fraß zu viele Rüben, da waren's nur noch sieben.
Sieben kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine traf den großen Rex, da waren's nur noch sechs.
Sechs kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine liebte Schlümpfe, da waren's nur noch fünfe,
Fünf kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine trank ein Kirchweihbier, da waren's nur noch vier,
Vier kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine kriegt' die Scheißerei, da waren's nur noch drei.
Drei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine hatt' Ballons dabei, da waren's nur noch zwei.
Zwei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schwor."Mich findet keiner!", da war es nur noch einer.
Ein kleiner Hase, der spielte mal Verstecken, er suchte sich ein großes Nest,
und seit dem gibt's das Osterfest.
----------
Редактировал: cepbiu at 03.06.2012 22:40:52


skiminok

skiminok

Страна: Росиия и др.
Город: Камышенка
моя анкета

11.04.2012 05:02

34.
Просто живя в СССР и России, по незнанию немецкого языка, значению слов мы не придавали значения. Но, с приобретённым и выученным немецким языком в Германии, хорошо видно, что (не в обиду русскому языку) не большенство , но многие слова пришли из немецкого и французского языков. Иной раз восхищаешься тем, что каждой веши в немецком языке есть своё название. В русском-же название вещей заменяют и замещают слова паразиты, и тогда становится немного обидно за - богатый и могучий-. :eek:

cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

11.04.2012 05:27

35.
@skiminok
В русском-же название вещей заменяют и замещают слова паразиты

Это Вы про что? Так же веселее!

Взял штукенцию,да как трямкнул по хриновине, прибамбасина то и отвалилась!

----------
Редактировал: cepbiu at 11.04.2012 00:05:24




pav3018

pav3018

Город: Сузун
моя анкета

12.04.2012 09:42

36.
Русские слова в немецком языке интересно есть?

cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

12.04.2012 18:40

37.
@pav3018
Русские слова в немецком языке интересно есть?

Балалайка,матрёшка,перестройка,водка. Надо попробовать поискать. Но думаю их немного.



cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

04.06.2012 05:59

38.
Русский и немец спорят как правильно говорить слово «БУТЫЛКА»
Русский говорит - правильно будет, бутылка.А немец говорит - путилька.
Никак не могут прийти к общему знаменателю ,решили спросить у казаха как правильно бутылка или путилька.
Казах подумал и говорит- Никак не правильно,а правильно будет пузрок.


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

25.06.2012 03:34

39.
Гурт (от нем. Gurt ремень, пояс) - ребро монет, монетовидных жетонов, медалей и так далее. Различают неоформленные и оформленные гурты.


Штемпель (Stempel) Думаю не требует расшифровки.
Однако в монетном деле это термин, означающий металлический инструмент для чеканки монет и медалей.


Фланш (нем.Flansch) Шайбообразное соединение труб,цилиндров,частей в машиностроении. В русском языке использовалось давно,трансформировалось до флянца. Хотя и то и другое слово сегодня в русском употребляются. Последнее время часто встречается фланш-панель через которую соединяются кабеля с контактами. На фото типичное фланшевое соединение

Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

----------
Редактировал: cepbiu at 27.06.2012 20:30:34




cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

30.10.2012 05:00

40.
@pav3018
Русские слова в немецком языке интересно есть?
Pogrom (от русского погром) Слово малоупотребительное, используется историками и архивными работниками для описания событий притеснения евреев.


Ещё немецкие в русском:

Тафель (нем.Tafel) доска классная,плита,плитка.
В русском часто слышал как тафелем называют лист стекла,реже плитку шоколада.

Тон (нем. Ton) Звук,тон. Тон бывает в живописи,музыке или разговорной речи.

Типтоп (нем.tipptopp) безупречный,отличный.
Частенько слышал ещё в школе. Например: -Мне папка велик купил классный - типтоп!

Титул (нем.Titel от лат. titulus) титул,заглавие

Шнобель (нем.Schnabel-клюв) Чаще в русском так говорят о носе человека или о лице вообще.
-Смотри какой у него шнобель!
----------
Редактировал: cepbiu at 04.11.2012 19:38:25



Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Навигация: Главная страница / Форум / Разное /




Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: http://www.susun.ru/register
Работает на Textus ------ RSS сайта


Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.susun.ru и будут защищены по закону.

© Сергей Калякин 2008-20142017 ·

Данные для связи: Контакт с руководителем сайта.