Сузун. Сузунский район.      
посёлок Сузун
Форум | Фотоальбомы |
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
   Главная страница / Форум / Разное /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]


Реклама





Реклама

Смешные истории с русскими в Германии.




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3
cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

28.07.2010 05:35

11.
В общем, поехали мы как-то с двумя друзьями в Берлин на несколько дней - на людей посмотреть, себя показать, ну и естественно, потусовать по полной программе В последний день, естессно, устроили «прощальный вечер» - часов до 6 утра, выпито было просто немеряно. В 12 дня надо выметаться из гостиницы - состояние соответствующее - очень трудно думать и вообще жить. Позавтракали и пошли в супермаркет продуктов на дорогу купить (на машине ездили). Смотрю - стоит фотоавтомат в уголке...
Ребята, говорю, давайте щелкнемся на память о поездке (фотоаппарат, конечно, никто с собой и не подумал взять - не фотографироваться же мы туда ездили . Идея всем показалась превосходной ОК, закидываем денюжку, заходим, сажаем самого здорового на стул, а сами присаживаемся у него на колени - типа, групповая художественная фотография...
Быстренько приглаживаем волосы, с ужасом рассматриваем свои похмельные рожи в отражающем стекле и замираем - сейчас вылетит птичка. Стараемся не моргать и мило улыбаться, 10 секунд проходит, 20 - ничего не происходит, Понимаем, что что-то не так... Начинаем искать какую-нибудь кнопку «СТАРТ», вертим головами, встаем и заглядываем за спину, попутно обсуждая, что мол, дебильная система, ни хрена не работает итд. В конце концов замечаем вверху ряд лампочек, которые медленно, но уверенно гаснут одна за другой. Агааа, говорим - когда все погаснут, тогда и птичка вылетит. Сидим, коротаем время шуточками, ковырянием в носу, почесованием головы и прочими важными делами и сходимся на том, что автомат сделал полный идиот - уж больно медленно гаснут лампочки (минуты полторы сидели, наверное). Наконец, горит последняя, мы напрягаемся, пучим глаза в объектив, лампочка гаснет - и в кабинке гаснет свет! Мы вываливаемся, ржем дико (столько ждали, а кина не будет), нет, думаем, что-то не то мы сделали, надо еще раз попробовать (железная логика - если сделать опять то же самое, может и получится Но думать, как я уже говорил, трудно...). Опять кидаем денюжку, занимаем места согласно купленным билетам, сидим... Опять ничего - гаснут лампочки. Мы уже вовсю прикалываемся, корчим себе рожи в стекло, ржем - ну что с нас взять в нашем состоянии - чистые дебилы Последняя лампочка гаснет, мы с некоторой надеждой замираем - опять тухнет свет мы уже просто вываливаемся оттуда от смеха, ржем на весь магазин, люди на нас с опаской посматривают. Но фотографию нам ОЧЕНЬ хотелось и поэтому я иду все-таки пробовать читать инструкцию как пользоваться этой адской машиной (благо, язык в школе учил). И тут ко мне приходит кассирша, из наших, из русских немцев и говорит- оказывается, это не совсем фотоавтомат, а кабинка с видеокамерой, где каждый желающий может высказать свое мнение для популярного телеканала RTL, а лучшие выступления будут показаны по телевизору...

Я думаю, в лучшую десятку мы с нашим перформансом вошли
Смеялись потом всю дорогу домой


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

28.07.2010 05:44

12.
Были на днях в кино во Франкфурте, на «Властелина колец» специально ездили. По соседству с кинотеатром - парковка 1 евро за полчаса, но если ты в кино ходил и там пропечатал парковочный талончик - с тебя всего евро берут.

Посмотрев киношку, выезжаем из гаража. В будке на выезде из гаража сидит турок (во Франнкфурте немерянно турков). Берет талон...
Он: Ахт ойро!
Я: (по-русски) Скока?!!
Он: Айн ойро...

:eek:
«будь я и турком преклонных годов, и тоб без устатка и лени
я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин.»
В. Маяковский



cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

28.07.2010 05:49

13.
История случилась с моим другом, который живет в Висбадене.

Как-то раз он сидел в китайском ресторане с друзьями. Под занавес ужина к их столу подошел официант-китаец и спросил: «Чай нести?».
Ребята, конечно, удивились тому, что он их спросил по-русски, но зная, что многие китайцы учились в СССР, ответили: «Неси».
Официант сделал круглые глаза (насколько это возможно для китайца) и спросил снова «Чай нести?».
Потом еще раз. Только с третьего раза до всех дошло, что он не по-русски, а по-английски спрашивает.
И вопрос то был другим, но с тем же смыслом: «Chinese tea?». :maa:
----------
Редактировал: cepbiu at 27.07.2010 22:50:07


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

28.07.2010 05:57

14.
Живу я значит в Германии, за последнее время много нашего люда сюда понаехало, значит и баек стало побольше... Одна из них.
Ездить здесь по российским водительским удостоверениям можно, но не долго, потом надо пересдавать, а так как у немчуры совсем иной стиль езды, наши ездуны со стажем имеют большие проблемы с пересдачей т.к. к нему преспособиться...Не сдал один раз, второй на третий тебя отправляют на так называемый «идиотен-тест» проверяют, все ли у тебя впорядке с головой, вопросы там самые разнообразные, например сколько в Германии поворотов (подрузумевается что два правый и левый) спрашивают сможешь ли поставить три шарика для пинг-понга друг на друга,
и если тестируемый пытается это сделать, то по их мнению он идиот и есть.
Собственно байка. Приходит наш человек, садится, отвечает на вопросы, все впорядке, экзаменатор лелейным голоском спрашивает, а слабо ли поставить три шарика друг на друга, наш человек говорит нет проблем... -ДАВАЙ!!! Наш человек вытаскивает изо рта жвачку склеивает из друг с другом и приклеивает к столу... -БИТТЕ!
Комментарии излишни...


__________________________________________________________

Я выходила замуж в Дании, т.к. в Германии существуют для русских проблемы- регистрации нужно ждать долго и не гарантировано, что распишут. Там у датчан познакомились с одной парой, которая собиралась тоже жениться. Мы разговорились, оказалось они оба уже давно живут в Германии, лет по 15. Самим им за 50. Я спросила, почему же они тогда не женились в Германии, ведь все документы немецкие и никаких проблем быть не должно. Они рассказали такую историю. Будущий муж не мог никак выучить немецкий, а чтобы получить гражданство, нужно сдавать экзамены на знание языка, ну с горем пополам сдал, но общался на немецком всёже с трудом. Пришли они с будущей женой в Германский загс подавать документы. Милая девушка начала задавать всякие вопросы, нужные для оформления документов. После следующего вопроса, она была .....Шокирована ответом будущего мужа и сказала что зарегистрировать их не может.
Вопрос:
- А где ваша бывшая супруга?
Ответ выл очень мягким, дружелюбным голосом.
- Ихь хабе ди гешизен ( я её обкакал)
По немецки развёлся звучит «гешиден» .

______________________________________


В берлинском метро напротив меня сидят две дорого и элегантно одетых дамы. Беседуют по-русски:

- И вот, видите ли, Ирина, наметились в последнее время в моих отношениях с мужем некоторые небольшие проблемы. Не то чтобы серьезные, но...
- Но дорогая, вы пробовали обсудить это с мужем?
Дама вздыхает.
- Нет, это, пожалуй, невозможно. Как говорить с человеком, который не понимает по-русски слов «козел», «мудак» и «за$бал»!

----------
Редактировал: cepbiu at 27.07.2010 23:21:04


Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

08.08.2010 03:07

15.
отлично))) "Как говорить с человеком, который не понимает по-русски слов «козел», «мудак» и «за$бал»! и «Твою мать, хайль Гитлер» - просто супер, про пинг-понг - рулёж
пасибы




El-Chupanibrei

El-Chupanibrei

Страна: Россия
Город: Новосибирск
Хобби: Глумёж и всяческое низвождение.
моя анкета

09.08.2010 02:06

16.
Нормальные стори. Немцы шизуют!

cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

16.02.2011 04:38

17.
Когда мы приехали из Сузуна в Германию,то нас признали аусзидлерами(переселенцами) и через месяц мы были направлены на шестимесячные языковые курсы. Дер ди дасов учили. Время кстати было золотое! Столько дружб завязалось!Второе студентчество как бы. До обеда в школе,потом свободны. Экскурсий всяких кучу сделали,даже на заводе где Опеля выпускают весь день по цехам гуляли.
Кстати знание немецкого у всех российских немцев было почти никудышнее. Между собой все по русски говорили.
И что сразу бросилось в глаза (уши),то что все начали русский язык немецкими словами украшать,причём немецкие слова с русским окончаниями. Такой своеобразный ядрёный аусзидлеровский язык сформировался. Слушаешь вроде всё понятно,но не варившийся в этой кухне почти ничего не поймёт.

Письмо брату в Россию на аусзидлеровской фене:
Письмо разыскал и прислал kolibri.

Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

Здравствуй, Брудер!
Как ты там, в Союзе лебст? У нас в дойчланде гайль!Я тебе много раз анруфал, но не эррайхт и вот решил прямо на шпрахах нашрайбать тебе бриф. Хорошо ,что наша Ома лернала нас по дойчу, я в классе теперь больше всех ферштею. Многие знают язык только из кина - "Хенды Хох!" и Хайль Гитлер! Училка наша нас не магает ,а магает блюмены, которые называются Аршидеи . У немцев равноправие , все друг друга дуцают, букву Р выговаривать не принято . На шпрахах мы говорим и учим только хохдойч без всяких деалектов. Всем снятся уже цветные сны то по русски, то по немецки и буквы когда пишешь тоже лезут вперемешку! Сейчас мы изучаем граматику Плюс перфект,Пососи проном и Аккузатив. И вообще здесь все шпрехают не правельно совсем не так как мы и наша Ома.


У меня уже есть кумпели, но у них по дойчу совсем швах или вовсе нихт ферштейн, а им все по кумполу.Многие уже пуцают или шварцуют. На уроках шлафают, хаусаухгабен не делают, бюхеры не читают. В гелбе цайтунгах кукают только первые страницы, а там как в русской бане.Наши шатцы закукали каталоги до дыр ,аж блеттер раусфален. Кламоты в гешефтах полно, но купить нечего. Вурстов в ладене насчитал много сортов, а брота в Дойчланде 400 зортен и даже есть бекерай. Здесь на каждем углу бекеРай, метцкеРай, шрайнеРай, друкеРай, здесь всё кончается на Рай! Так что цукунфт у нас должен быть сытай, хотя по всюду пестецыды, гербецыды, нитраты и дегенераты.
Ландшафт здесь прима,веттер шайсе, люфт швюль.Драусен везде заубер или наоборот, сплошной шпермюль.Шперьмюль это как фломаркт, только халява!
Мы живём на эрдгешосе и мебель филь маль поменяли. Мы все натаскали теппихи,шранки,геширы,а кухня у нас айнгебаутовая. И телек и видик все шпермюльные,но по телеку кукать нечего,всё идёт по дойчу.

У немцов все либо шрот, либо шайсе,либо тут мир ляйт. Тут мир ляйт, но гельды нам много не дают, а прайзы штайгирают, по этому мы вовсю шпарим.Закупаемся только в «Алдях» и ждем пока чтонибудь заангеботится. Самое шлимстое что моя зюска теперь кранкает. У ней «Шайзефрения» или по научному «Скучает». Для поднятия лауны я по вечерам таскаю ей блюмены из киндергартена, а она говорит на всё кайн бок,хотя бока у неё стали покруче чем в руссланде.Вид у неё совсем зауер никаких крафтов больше нету. Сидит и думает про наш хунд «Шарик» ,про нашу куэ и про наши швайне.Вспоминает как по моргенам на цауне шраял наш голосистый кигель.

Те,кто в Дойчланде много яр,имеют свой приватхаус. Наши киндеры играют возле нотвонунга. Наши нахбары за ними кукают,сидят себе на банке и шелуху от семечек аусшпукают,то нах линкс,то нах рехтс. А Вовка наш то есть Вальдемар, ходит уже в свою шулю. Он двоечник, его хвалят за руссише зейле,эльтернов в шулю не руфают. Его камерады местные шулеристы.Иногда он приводит весь класс к нам на пелемени. Теперь к нам фсе хотят комен и родители, и учителя!

Мы все уже ходили в бундесамт,там нам поставили антраг.Так что у нас скоро будет свой бешайнигунг. Нас сразу же закундиговали в кранкенкассе ,в ИГ метал, в какойто ферзихерунг и «Амвей».
Твой вызов уже отправили в «Роте кройц»,так что гедульт!
На шпрахах наши русаки на вохенэнде фаеровали фаерабенд. Сначала тренькали на гитаре потом тринкали бир,потом стали водку фресать, а потом друг друга по фресе шлагали мит фаустами и замочили свой авторитет, завалили все мильтоны ,сделали умфаль и потеряли Фюрершайн.
Скоро у нас на шпрахах будет прюфунг, а потом арбайтслёз или социал, так что я кончаю свой бриф шрайбать и прошу, чтобы ты мне сразу нашрайбал цурюк, а то я иногда, как моя зюска, тоже ностальгирую,а когда гельды есть, то все О`КЕЙ!
Шрайбай!
Твой брудер из ФРГ .

Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

----------
Редактировал: cepbiu at 16.02.2011 21:19:28


Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

16.02.2011 12:13

18.
Шедевр))))
шраял наш голосистый кигель - какая поэзия!)


(гость)
16.02.2011 17:08

19.
Задорнов со своей Америкой отдыхает!



Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

16.02.2011 23:07

20.
да попадает он со своей Америкой!) наши - луч-шие-е!!!


Страницы: 0 | 1 | 2 | 3

Навигация: Главная страница / Форум / Разное /




Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: http://www.susun.ru/register
Работает на Textus ------ RSS сайта


Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.susun.ru и будут защищены по закону.

© Сергей Калякин 2008-20142019 ·

Данные для связи: Контакт с руководителем сайта.