Сузун. Сузунский район.      
посёлок Сузун
Форум | Фотоальбомы |
Помощьпомощь    стартоваяв закладки   
   Главная страница / Форум / Разное /
Разделы:

[ забыл имя или пароль ]
[ регистрация ]


Реклама





Реклама

Обсуждаем кинушки




Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

30.03.2010 23:28

111.
А что, приходилось доказывать, что носишь в карманах зеленый чай?)

El-Chupanibrei

El-Chupanibrei

Страна: Россия
Город: Новосибирск
Хобби: Глумёж и всяческое низвождение.
моя анкета

31.03.2010 01:07

112.
Просто вспомнил, как анестов целый месяц долбили за флакончик фторатана. Дебилизм.Тупо-идиото-сранские приказы!

El-Chupanibrei

El-Chupanibrei

Страна: Россия
Город: Новосибирск
Хобби: Глумёж и всяческое низвождение.
моя анкета

31.03.2010 01:28

113.
Про 1402 - если уже в начале произнесены слова, такие как «б..ть», «пиз..ц», «ё....ный», зачем же в конце переходить на «попа», «какашка», покакать". перевод какой-то кастрированный

Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

31.03.2010 01:33

114.
мне одно время нравились переводы Гоблина. Ну как раз потому, что он не говорил «какашки», когда американцы матом кроют и даже обладающий минимальными познаниями в английском это слышит
В гоблинском переводе «Кровавый четверг» - атличное кино


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

31.03.2010 02:55

115.
Ненавижу переводы имени Гоблина. Пяти минут хватает, чтобы надоело и больше таким не пользоваться.
Может у них и есть шедевры, но не прощу, что «Ёжика в тумане» так похабно загробили!




El-Chupanibrei

El-Chupanibrei

Страна: Россия
Город: Новосибирск
Хобби: Глумёж и всяческое низвождение.
моя анкета

31.03.2010 18:29

116.
Как таковые переводы Гоблином уже озвученных филмов мне не нравятся. Другое дело, что, как я понял, первые сезоны ЮП и полнометражку он просто перевел - максимально блже к оригиналу и учётом русской лексики. А сейчас там чёрт знает что происходит. Согласитесь же - «писюновая какашка» и «членогавно», - есть ведь разница? Последнее короче и ёмче

Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

01.04.2010 01:16

117.
В гоблинском я смотрела «Звездные войны» и экранизацию Толкина... про кольцо и хоббитов. В реальном переводе смотреть мне было скучно, а в таком - очень даже ничего
Ну а «Кровавый четверг» - оно требует... специфического перевода. Непредсказуемый сюжет требует непредсказуемых диалогов


cepbiu

Администратор
cepbiu

Город: Сузун навсегда
Хобби: фотография, нумизматика (сов.период + сузунская медь+ третий рейх), рыбная ловля (хищники)
моя анкета

06.04.2010 04:49

118.
Посмотрел вчера «Алису в стране чудес» 3D

Только зарегистрированные пользователи могут видеть фото.

Совсем не в восторге!
Фильм тёмный, как и все кошмарные сны девочки, давит на психику пасмурностью.
3Д эффекты слабые, лучше посмотреть в обычном кинопрокате.
И даже хорошая игра Деппа не спасает посредственности фильма.
И партмонет стал на 12 евро тоньше...


----------
Редактировал: cepbiu at 05.04.2010 21:50:42


Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

06.04.2010 23:57

119.
Да, мне Алиса тоже не понравилась. Прежде всего тем, что , читая книгу, я все-таки представляла себе ДЕВОЧКУ. А не даму на выданье - по моим наблюдениям, девушки этого возраста (как героиня фильма) гораздо более рассудочны.
Честно говоря, даже до конца не досмотрела... Алиса самая лучшая - эта та, которую Высоцкий сочинил. И нафик нам всякие деппы
Приподнимем занавес за краешек:
Какая старая тяжелая кулиса...
Ах, какое время было раньше -
Такое мерное, взгляни, Алиса...




Aleksa

Aleksa

Страна: Россия
Город: Сузун
Хобби: вязание крупным ажуром
моя анкета

06.04.2010 23:58

120.
Серый, ты чего, один в кино ходил???? (присмотрелась к билетику)


Страницы: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

Навигация: Главная страница / Форум / Разное /




Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы.
Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: http://www.susun.ru/register
Работает на Textus ------ RSS сайта


Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат авторам, странице www.susun.ru и будут защищены по закону.

© Сергей Калякин 2008-20142017 ·

Данные для связи: Контакт с руководителем сайта.