Днём не успел,отвечу сейчас по цепной передаче.
Втулочно-роликовая цепь такого шага и с таким количеством зубьев звёздочки без доп.смазки нормально работает до 2700об.мин.Это номинальные обороты движка.Мы же часто раскручиваем до полных,а это 3600об.мин.Цепь греется,смазка выходит,звенья начинают подклинивать,разрушаются ролики.К тому же цепь сильно шумит.
Цепная передача дешевле текстропной
Переделать можно,но лучше просто сделать доп.защиту как я показывал,это поможет,если хотите ездить по пухляку,звезду тоже лучше переставить.
Если всё же решите переделать на цепь,нужно взять вторичный вал «Минск» с гайкой,зубчатки на 16 и 43 зуба(Минск).Шкивы на крышке срезаются,изнутри снимается фаска,сверлится отв.на 20.С вторичного вала срезается шестарня,вал запрессовывается в крышку и приваривается по фаске.На промвал делается фланец для установки ведомой звёздочки.Передаточное отн-е трансмиссии получится 7,3.Это почти «тяговый»вариант.